The new US administration’s focus on traditional values rather than liberal ideals may make its soft power initiatives more seductive