Washington can no longer allow its Western European NATO allies to take advantage of US taxpayers, Secretary of State Marco Rubio has said