Thomas Roeper, who the EU has accused of “destabilizing activities,” says the bloc may soon target any critic, even without a court ruling