US President Donald Trump’s envoy for Ukraine has criticized the former Russian president for his “unfortunate” rhetoric