The alliance’s latest summit avoided confronting China but could not cover up the efforts to contain the Asian great power