Republicans have secured passage of the president’s sweeping tax cuts and spending reforms after intense last-minute negotiations