More than a half of Germans disapprove of the work of Chancellor Friedrich Merz and his government, a new survey suggests