Trump’s summit with Putin in Alaska and talks with European leaders in Washington signal a shift from confrontation to cautious coexistence