The bloc could impose punitive measures on Beijing for buying gas and oil from Moscow if Washington backs the move, the FT has claimed