Karoline Leavitt has labeled the BBC a “Leftist propaganda machine” due to its editing of a speech by US President Donald Trump