Russian President Vladimir Putin says LGBTQ themes should indeed be represented at cultural events but mustn’t become mandatory