Despite what foreign leaders and commentators say – and really seem to believe – Russia is the one setting the tempo of the conflict