Washington’s communications are vague and have no proposals of interest to resolve the conflict, Russia’s UN envoy has said