The former Soviet republic has arrested several clerics amid a stand-off with the opposition