The Russian president unusually switched to English to pitch the idea to his US counterpart at the summit press conference