Any content shared through messenger apps can be obtained by intelligence agencies and security services, the Kremlin has warned