The Baltic states have been on high alert in recent years, calling for more NATO troops to keep perceived Russian aggression at bay