Turkey’s patience is being put to the test with EU membership talks stalled and NATO’s pressure to drop its arms deal with Russia