Ukrainian Winter Olympics star Ivan Shmuratko spoke English at a Beijing Games press conference on advice to avoid “Russian provocations”