'Nous sommes tous un patient à un moment de notre vie', pose, en amorce, le ministre des Affaires sociales et de la Santé...