The most in-depth survey of the British and Irish flora ever undertaken has found that over half of Ireland's native plant species are in decline with native grassland plants suffering the most.