Gardaí are investigating an alleged assault on two Chinese men in their 20s in Cork city.