Almost half of the animal species on the world's surface are currently undergoing declines in their population sizes, new research has found.