Australia trade places with South Africa in the World Rugby Rankings after defeating the Springboks 23-17 in the third round of The Rugby Championship.