To Nike’s creator, Steve Prefontaine was much more than a talented runner. He was an inspiration for how the fledgling company would do, well, everything.