OpenAI APIの401・429・5xxを切り分け、再試行してよいエラーだけを扱います。SDKは既定で2回再試行しRetry-Afterにも従うため、自前で書くのは「待っても直らない429」の判別だけです。