The same forces that drive inequality between the 1% and the rest of us are creating a generational wealth gap