米ホテル大手のヒルトンは6日、京都や大阪などでホテルを運営するブライトンコーポレーション（千葉県浦安市）と提携し、京都ブライトンホテル（京都市上京区）を西日本…