鯖缶＠3rd＆forever

30歳の時、「映像翻訳者」（英語の映像素材に、日本語の字幕をつけたりします）になることに決めた。中学生レベルの英語力しかなかったのに、「本気出して勉強したらなれるんじゃねえ？」となぜかそう思って、独学で英語を学び始めた。 そしたら、本当になれた！！ 実際には、予想以上に大変だった（３～４年でプロになる…