鯖缶＠3rd＆forever

「どんな作品を翻訳したいですか？」と聞かれることがまれにある。翻訳者としてはある意味自己アピールのチャンスなんだけど、たいていちょっと迷って、「いえ、どんな素材でも挑戦したいです」とか、「最近はコメディが続いてますね、楽しいです」とか、無難なことを答えることになる。 一瞬迷った挙句、隠した本音はどん…