鯖缶＠3rd＆forever

翻訳者に求められるのは英語力（外国語力）だけではない、とよく言われます。セリフを作るための発想力、ベストな案を採用するための推敲力、言葉選びのセンスが必要でしょう。日本語表現のセンスを磨くための練習法、考えてみました。 仕事や勉強の合間に気分転換でできるものばかり考えたので、ぜひ試してみてください。…