Sawada Coffee serves matcha, espresso, tea, coffee, and the signature military latte at its Chicago and New York cafe locations.