Discover the remarkable world of codebreaking, ciphers and secret communications in this must-see exhibition.