A squirt up the nose could reduce virus transmission, but like shots in the arm, the nasal vaccines have challenges to overcome.