A study of the virus’s genetic sequence suggests similarities to that seen in snakes, but the origin must still be verified