Two Hong Kong property agencies sued the Chinese developer for unpaid commissions related to sales of units at the Emerald Bay and The Vertex projects in the city.