Reports of Japanese goodwill towards China as it struggles to contain the coronavirus outbreak have been widely shared online and in state media.