Just this month, a former finance minister said official economic indicators failed to paint an accurate picture of China’s economy, and publicly available data did not show how many firms had vanished.