While dripping air-con units annoy passers-by and pose health risks, the authorities seldom take effective action against those responsible