One of Hogg’s deputies Paul Loo also steps down under major changes at protest-stricken airline, as chairman says new leadership needed to ‘reset confidence’.