Chinese gaming giant Tencent Holdings has pulled one of the world’s hottest video games from its WeGame platform less than a week after launch in the latest case of Beijing’s tightened controls over online content.