Denmark’s intelligence service warned that there is a “low but growing risk” of direct attack by Moscow.