On / 〜の負担になって、マイナスになって

前置詞onって、圧が掛かってるイメージから来てるのか、対象者の負担になることを表すことができます。だから、海外ドラマでは脅すときに使われるイメージ。 I'll watch TV on you! と言われれば、言葉の意味は全く分かりませんが(笑)、相手がテレビを見ることでこちらの不利益になる響き。なんか脅されてる感じです。も…