This sweet and tangy Filipino pork liver sauce is a fit pairing for crispy and juicy lechon—roast pig.