Following a weekly workout routine can be great — as long as you do it well. This expert-backed weekly plan includes strength, cardio, recovery.