おたまの日記
id:shiratamaotama
ミシェル・オバマの「マイ・ストーリー」(英語原題:Becoming)の日本語版と英語版を読み比べて思ったことなど
ミシェル・オバマ氏の自伝"Becoming"、ついに日本語版が出ましたね。 2019年8月23日に邦題「マイ・ストーリー」として出版されました。 マイ・ストーリー 作者:ミシェル・オバマ 集英社 Amazon 私は昨年11月出版の英語版ですっかりファンになり、Audibleで無料で聞き、さらにKindleでも買って読みましたが、「この英文を日…