Four-time world champion and Ferrari agree to part ways after six years at the end of 2020; Vettel to take time to reflect on future; Ricciardo and Sainz early favourites to replace him