In the wake of the war against Isis in Iraq, an ominous journey along the once-mighty river finds a new crisis lurking in the shallows