It's likely the puffing pachyderm is eating ash-covered charcoal as a form of self-medication to flush out toxins