Meta’s looking to latch onto the next social networking trend, and maybe gather up Twitter cast-offs in the process.